《面紗》是我第一次閱讀毛姆的書，想想也挺訝異的。
訝異在於：即使在那個人人都讀《月亮和六便士》的年代，自己如此意外地沒有為之所動。
不得不說，讀過之後，很是喜歡。
我想正是因為毛姆是雙性戀，他才可以把感情描寫得如此細膩且可以如此細緻入微地體察女性情感。
毛姆與魯迅都是棄醫從文的典型代表，前者更關心情節的衝突，後者更關心內容的深化。
我是先看得電影，後看得小說。
電影是挺久之前看得了，情節人物只記得大概，等到現在讀書時，不禁驚訝於書中描寫男主角與片中男主角的差距竟然如此之大，書中寫道「他個子矮小，長得又不壯實，毋寧說是很瘦；膚色有點黑，鬍子倒是颳得乾乾淨淨的，他五官端正，面部特徵明顯。
他的眼睛不大，幾乎是黑色的，目光不是那麼靈動，會長時間地盯住什麼物體，進行觀察；眼神里充滿好奇，可是卻不叫人喜歡。
他長着一個高高的清秀的鼻子，很好看的眉毛和嘴唇，按理說他應該是長得不錯的。
可奇怪的是，他卻很難看。」
當然商業電影選角一定有出於票房的考慮，這些也是很容易被理解的。
至於結局，相比電影，我還是更喜歡小說的結局，一來更符合吉蒂的人設，二來小說也沒有矯揉造作地升華以及刻意安排雖有遺憾但仍顯完美的結局。
看到最後一頁闔上書後其實沒有太理解書名的含義，於是重新翻看譯者序給出的兩種解讀。
其一，《面紗》所揭示的也是：愛情、婚姻都是不真實的彩色面紗，揭開這層面紗，「將是一條通往寧靜的路。」
其二，面紗就象徵著三個主人公的潛在罪惡，對吉蒂來講是浪漫的**；對查理來說是不負責任的**；對沃爾特而言則是對妻子背叛行為的自殺性報復=小說圍繞吉蒂、沃爾特、查理三人展開。
吉蒂社牛，沃爾特社恐。
他們的婚姻令人窒息，雖然沃爾特至死吉蒂也沒能愛上他，但是不得不說這一路的婚姻卻在吉蒂心中悄悄起了變化。
查理的確令人髮指，可是當吉蒂認清查理真面目時，卻發現她仍然愛着他。
沃爾特也的確…