《李珍妮大衛》[李珍妮大衛] - 第2章(2)

在郵件里說的,這個比賽的目的是挖掘新的作者。我看過你的小說,寫的不多,但很有自己的文字風格。如果你能把這個中篇改寫成長篇參加比賽的話,我們這邊可以幫忙推薦。當然,這是一個比賽,有時間限制和字數要求。」
路曼寧語速微快,表達精準從容,和她的打扮一樣,有種恰如其分的自信。
珍妮雙手捧住桂花拿鐵,不知說什麼好。
三天前,珍妮久違地登陸了小貓網賬號,看到路編輯半個月前發來的私信,問她是否有興趣將三萬字的《達西先生,你在想什麼》改寫成長篇,參加網站的連載比賽。
那是珍妮大四上完英文小說精讀課後一時興起寫的同人文。
多年後點開重讀,珍妮驚詫於當時那文縐縐的天真:
「「有錢的單身漢總要娶位太太,這是一條舉世公認的真理。」聚會上,母親看周達西的眼神殷切、近乎諂媚,令葉伊莎想起簡奧斯汀兩百多年前的箴言。」
「伊莎喜歡達西有一百個理由,伊莎需要婚姻,在所有可能的選擇里,達西是最好的。達西喜歡伊莎必須排除萬難,她的家人難以忍受,她的財產微乎其微。」
「達西不愛說話,總是安靜地望着伊莎。伊莎常常想問:達西先生,你在想什麼?」
珍妮的聲音小小的:「這是很多年前寫着玩的。」
曼寧點點頭:「你想重新寫別的也沒問題。我覺得這個故事很有意思,但又好像還缺點什麼,從頭到尾仍是伊莎的視角,達西先生到底在想什麼呢。如果能加入達西的平行視角,甚至加上一點懸疑的元素,我想會是非常精彩的長篇。」
珍妮啜一口咖啡,抬頭看曼寧,猶豫着說:「那個,你是怎麼找到我的?我沒什麼粉絲。」
曼寧笑,抬了抬眉毛:「給你看身份證?我們辦公室在樓上,最近裝修,所以約在這家咖啡店。」
ɹp珍妮也笑:「不是這個意思,只是沒料到會來找我。」
「因為工作的緣故,我每天要讀大量的網絡小說。大部分小說很雷同,換一下場景、設定,但人物關係、情感結構,都是一樣的。仔細讀的話,連吻戲和床戲用的都是同一套詞彙。偶爾看到新鮮的文字,就會留下印象。」
她頓了頓,說:「十年前的言情小說是清一色霸總文、高幹文。可是這些年,人們看到,真實世界的霸道總裁、京城高幹只會出現在性醜聞報道里。」
珍妮聯想到最近的新聞,和曼寧交換一個無奈的眼神,並在這個眼神中迅速結成同盟。
曼寧繼續說道:「和嚴肅文學相比,網絡文學對當下社會的反應更迅速更直觀。我的觀察是,這幾年來讀者更愛看那種旗鼓相當的浪漫故事,職場的比重更大,女性不僅渴望愛情,也努力實現自我。比起霸道多金,溫柔體貼的男主角變得更受歡迎。」
「我們做這個比賽,也是想知道,網絡小說在快速消費品之外,還有什麼可能性。你的語言有都市味道,又有種狡黠機靈的氣質,我很看好你。」
曼寧講話有點學院氣,條理清晰,語氣里有種超越她年紀的確鑿,令人很想相信她。
聽她這樣講,珍妮感到欣喜,更覺得不安。除了高中語文老師,沒有人這樣肯定過她,她寫的東西真的有任何超過自娛自樂以外的價值嗎。
珍妮張口,彷彿自問自答:「我,真的可以嗎。」
曼寧突然咧開嘴笑,她笑起來顯得稚氣了不少:「其實我們很少約作者見面。網絡作者大多不愛見人,都靠網絡溝通。我約你出來,的確帶一點私心。」
「我看過你寫的東西,好幾年前。」
珍妮聽到她說的話,猛地抬頭。
曼寧收斂起職業的微笑,抬了下眼鏡,臉上閃過近乎害羞的神情:「幾年前我在紐約州郊區的文理學院念本科,英語不好,念得吃力,也沒交到朋友,成天躲在宿舍里看網絡小說。有次點到你寫的,一篇接着一篇,一晚上全看完了。那篇《法拉盛愛情故事》,我翻來覆去讀過許多遍,說不上好在哪裡,只是覺得親切。噢,在某個時空有人經歷過類似的事、發過相同的感慨,好像就沒那麼寂寞了。」
「還因為你的小說對英語文學產生興趣,鼓起勇氣輔修了文學理論。回國後陰差陽錯做了這份工作,就冒昧給你發了私信。」
珍妮沒說話,心下震動不已。
她在黑夜裡對着屏幕敲出的字,被黑暗裡另一個屏幕後的人讀到,給她安慰,甚至對她的人生產生過一些微小而確鑿的影響。
像是很多年前,孤獨的珍妮對着岩壁輕輕訴說的一些囈語,在很多年後收到了迴音。
蝴蝶扇動翅膀,而那個人現在就站在她的面前。
珍妮突然有點想哭。
這時聽到曼寧湊近她說:「愛碼字的珍珠大大,希望你繼續寫,不要停。」
珍妮點點頭,很輕又很重地說:「嗯,我要寫。」
離開咖啡店,珍妮突然聞到一陣桂花香。
她循着氣味去找桂花樹,遠看是碧綠葉子里幾抹淡黃的陰影,走近一看卻是一串串嫩黃色小花,如新兵訓練般密實地站成兩排。
她在樹下站定,閉上眼睛,深呼吸。
這樣一個下午,陽光和煦、花香馥郁、四肢舒展,珍妮不禁發出俗套的感嘆:活着真好。
「不要小看**!」——杜莎莎
與曼寧分別後,珍妮按照手機導航的指示來到陝西南路的禪禪Spa店。
推開包間門,就看到穿着浴衣、貼了面膜的莎莎向她招手。
珍妮氣鼓鼓道:「誒,我失業省吃儉用,還要陪你來做按摩。」
「找工作壓力大,更需要放鬆,」莎莎拿手撐住面膜,撅嘴撒嬌道,「我請客嘛。」
珍妮看一眼技師遞來的菜單,戳了最便宜的那個:「就這個,基礎清潔和肩頸按摩,謝謝。」
技師是位二十齣頭的女生,語氣溫柔,力道十足。
珍妮被按得齜牙咧嘴,這才感到肩膀的確僵硬酸疼,於是放鬆下來,安心享受。
她想起剛才曼寧拋給她的問題——達西先生到底在想什麼,便隨口問道:「誒,莎莎,你交手過這麼多男的,你說男的到底喜歡什麼樣的女的?」
「哦?」莎莎的聲音拉高了八度,「你有情況,誰?那個鄰居David?」
噢,大衛。
聽莎莎提起這個名字,珍妮腦中浮現幾天前大衛背着她的畫面。這畫面令她羞赧,彷彿還能感受到胸腔貼緊後背的密實觸感。

待續...
猜你喜歡