1845年的加拿大剛完成上下統一不久，是英國最大的海外殖民地。豪利特家所在的埃德蒙德是阿爾伯塔省最大的城市，雖然在遠隔大洋的英國貴族眼裡殖民地的大地主絕沒有跟自己並肩稱貴的資格，但不能否認在這片地區，豪利特家族就是最有權勢，財富和力量的貴族老爺。
夏天的中西部是最難熬的，高聳綿長的落基山脈阻擋了北部的寒帶苔原氣候，東部的涼風也徘徊在山腳下躊躇不前，莊園的房間里有足夠的冰塊降溫，甚至馬舍里的大傢伙們也有這樣的條件。
但牧場，農田裡的工人、奴隸們就只能任由自己的汗水成為澆灌土地的甘泉。豪利特先生認為他們天生就適應這樣的環境，並稱這非常符合他一貫的「嚴格且公平」的言論，因為他們絕大多數都是黑皮膚，就應當生活在日頭下面，天經地義一般。
詹姆斯這幾天剛剛適應了一些所謂貴族階層的日常生活，他已經有了家庭教師開始教他書寫和算術，並且伴隨着貴族禮儀的指導。這位老師是豪利特先生從倫敦高薪請來的，牛津畢業的文學、歷史學學士，同時精通法語，拉丁語。
豪利特先生不能讓自己的孫子，未來家族的繼承者在這片文明缺失的土地上長成一個只會套牛放槍的牛仔。豪利特家族要成為真真正正的英國貴族，而詹姆斯從小就應該有最好的教育，為此他付出了整整13磅的周薪。
每天小詹姆斯都要隨達尼爾先生學習一個小時算術，一個小時英文及歷史，還有各一個小時的法語和拉丁語。達尼爾很難得的給他每門課中間休息15分鐘的時間，這主要還是因為近一個月詹姆斯的學習進度和效果獲得了極大的進步。
雖然他一直是個乖巧聽話的孩子，但不能不說這個年紀充滿了對外面世界的好奇心，書本總是沒有小馬駒可愛。只是從前一直陪他共同學習的小女僕羅絲的成績遠好過詹姆斯，才讓達尼爾先生無法放鬆他的功課。
「好了詹姆斯，今天就到這吧。很不錯，尤其是算術，我覺得再有幾個星期你就能幫豪利特先生算賬了！法語還要加強，在英國這是很重要的一門語言。」
「是的達尼爾先生，那我先走了。」有禮的略微低頭示意後，小女僕羅絲·奧哈拉也微微翹起裙角，做了一個標準的淑女禮，跟着詹姆斯離開了。
「聽說晚上穀場那邊能看到螢火蟲！詹姆斯少爺你想去嘛？」晃着一頭鮮艷紅髮的奧哈拉期待的望着詹姆斯，她的鼻頭上有些雀斑，在白的發亮的皮膚上是那麼顯眼，卻更顯得小姑娘十分嬌憨。
「抱歉，奧哈拉，晚上我要溫習達尼爾先生留下的功課，不能陪你去了。」詹姆斯並沒有被自家小女僕的可愛所打動，有些散漫的應付道。
「又是這樣……你現在還總叫我奧哈拉，稱呼姓氏不是陌生人才那樣做的嘛！」聽出身側明顯既委屈又不忿的抱怨聲，詹姆斯不由頭疼的安慰到：「因為奧哈拉聽起來更可愛啊，更適合你。」
「是嘛！詹姆斯少爺你覺得我很可愛？」小孩子的脾氣變得像海上的天氣，剛才還醞釀著暴雨，此刻又天光大亮。
「對啊，莊園里你最可愛。」
奧哈拉滿意的吃吃笑着，全然忘記了穀場的螢火蟲，跟着詹姆斯道別後就去傭人房吃晚飯了。
即便是上一世都沒有過孩子的詹姆斯，實在煩惱每天跟在身邊的這個小尾巴，奧哈拉的母親是伊麗莎白夫人也就是詹姆斯母親的貼身女僕。自從他那個