是拒絕，豪利特先生都有的是辦法處理掉托馬斯·羅根，而只要羅根沒有發瘋或是想自我了結，就不會去宣揚與伊麗莎白夫人的事情。
心中放下了巨大石頭的詹姆斯晚上又多吃了一份牛排，他現在食量越發的大，這幾個月練功明顯促進了身體的發育，而且沒有像以前那樣莫名其妙的生病。
晚飯後豪利特先生跟約翰還有伊麗莎白提了句想要讓托馬斯·羅根到最北部的牧牛場看守草料等物資，給與他較為豐厚的周薪和一幢小房子。伊麗莎白喜出忘外的支持着豪利特先生，強作淡然的稱全憑父親做主。
倒是約翰有些反對，說著什麼托馬斯遲早會走出來之類的話。豪利特先生也是不由對這個性子柔弱，優柔寡斷的兒子不滿，只是想到自己的孫子是個能成事的料子，心裏多了幾分慰藉。
事情像是一切都妥帖了，莊園似乎躲過了一場可能到來的風暴。
面對這樣的提拔托馬斯·羅根不出意外的拒絕了，但是在豪利特先生冷漠的告訴他如果不願去就離開莊園，愛去哪去哪的時候咬着牙應承了下來。當天晚上，他就試圖去接近伊麗莎白，向她告訴這一切，想要提前他們的「私奔」計劃，但是巧合的是豪利特夫人近來一直深居簡出，根本沒有給他絲毫見面搭話的機會。
阿爾伯塔最近的天氣一直陰鬱不平，彷彿在醞釀著什麼。
入夜時，一陣悶沉的雷暴聲在黑如濃墨的稠密天空里響起。這個時代在沒有了月光、星光時，戶外真的是漆黑不見五指。
托馬斯·羅根坐在自己的老舊布沙發上，身體深深的陷落進去，手裡拿着一瓶見底的朗姆酒，腳下還有兩個空瓶子。維克多已經躲在了自己的房間躺着，不知道是真的睡著了還是故意不發出聲音，就像自己不存在一樣。
羅根烏雲密布一樣的黑紅臉上滿是猙獰，心中咆哮着，控訴着一切。酒精燒糊塗了托馬斯·羅根的腦袋，本就長滿了肌肉的腦子在烈酒的澆灌下充滿了動力，他沸騰騰的起身，抓起立在床邊的獵槍，掰開看了眼槍膛里壓好的子彈，單手一抖，上好了槍托。
托馬斯·羅根推門大步而出，天上終於一道霹靂，大雨滂沱而下。
豪利特先生畢竟上了年紀，加上這樣的暴雨夜一直沒有睡着，老人在床上輾轉着，心裏有些不安寧。樓下隱約響起砰砰的砸門聲，但在大雨的干擾下並不是很清楚。
轟！
大門被獵槍炸開的巨響徹底驚醒了他，豪利特先生猛的翻身下床，摸出了床頭櫃里的短銃火槍，檢查了一下，麻利的出了房門側靠着過道的牆壁。
「伊麗莎白！伊麗莎白！」
托馬斯·羅根不住的呼喊着，在莊園主樓的大廳里徘徊大叫，像只鬥雞一樣紅着腦袋。約翰也披上了衣服出了房間，他安撫妻子不要動，在屋裡待好。撞見了樓梯邊的父親。
「聽起來是托馬斯，我去看看，父親您回去休息吧，沒事的。」
老人本想拉住兒子，卻只是扯到了約翰的衣角，約翰一邊說著「放心」，就自己赤手跑了下去。
豪利特先生連忙從另一側下去，叫上了四個已然醒來拿好武器的夥計，微點了下頭，帶人連忙跟了上去。
剛剛靠近大廳時，轟的一聲，獵槍的爆鳴又一次響起，他的心噗通沉了下去，老人急颼颼的顫抖着鬍子，兩步跨上了台階，只看到自己的兒子穿着白色的長衫睡衣倒在血泊里，整個胸脯被浸染的鮮紅。
托馬斯·羅根喘着粗氣持槍站在一旁，彷彿是個看客。
他看着豪利特先生身邊四個槍手抬起了獵槍對着自己，槍口先後閃出刺眼的火花……