界一流」的?一部都無法讓全人類產生共鳴的作品，換成其他語言就講不明白了，那叫什麼世界一流?如此「嬌貴」的思想，如此「嬌貴」的作品，就讓它繼續「嬌貴」吧，溫室里的花朵，還是好好放在溫室里「孤芳自賞」吧。
我們再分析一下曹雪芹和莎士比亞的差距，紅樓夢和莎士比亞文集的差距。
莎士比亞要比曹雪芹早一百多年，但是他思想的進步性，要遠遠超越一百多年之後的曹雪芹。
莎士比亞的作品羅密歐與朱麗葉，這只是一個愛情故事嗎?你想想那是個什麼年代?為什麼羅密歐與朱麗葉的父母會阻止他們的婚姻?表面上看是這兩個家族有恩怨，實際上這就是我們熟悉的「包辦婚姻」。
國外那個時候也是兒子娶誰，女兒嫁誰，父母有很大的發言權，那時候的歐洲也是不能完全自由戀愛的。
但是羅密歐與朱麗葉這部作品，對這種不符合人性的傳統舊價值觀，進行了徹底的批判，莎士比亞敢於對腐朽的傳統價值觀說不，進行完全的否定。
再看看紅樓夢，賈寶玉雖然表面上對女人的態度還不錯，但是嘴上那麼說，實際呢？
還是把女人當玩物，在林黛玉和薛寶釵之間左右搖擺，搞得林黛玉痛苦無比，而且賈寶玉還和襲人發生關係，發生了關係還當沒事發生，根本都沒有把襲人當成一個人來看待，就是個玩物嘛，玩過了，不需要負責，賈寶玉這是什麼思想?賈寶玉還在夢裡和秦可卿發生關係，在賈寶玉的思維里，能得到的，比如襲人那種，玩一玩可以不負責，對於秦可卿這種，現實得不到，就在夢裡得到，用曹雪芹的說法，這叫「意淫」」我個人覺得紅樓夢這部書，最大的閃光點，就是曹雪芹創造了「意淫」這個詞，我真是佩服曹雪芹是怎麼想出這個詞的?可見曹雪芹這個人有多麼猥瑣，估計他一輩子都在「意淫」」，所以賈寶玉身邊的女人，都是賈寶玉心目中的玩物，這些女人也是封建禮教的玩物。
曹雪芹仍然還是封建禮教的價值觀。
賈寶玉頂多也就是比賈璉強一點，賈寶玉不像賈璉那樣打女人，對自己的玩物稍微溫和一點而已，但是他能跟羅密歐比嗎?我們看看羅密歐與朱麗葉這部…