《折桂令·春情徐再思》[折桂令·春情徐再思] - 第1章

折桂令·春情古詩,今天麗麗老師給大家整理了關於古詩文《折桂令·春情》的相關資料,希望下面整理的折桂令·春情全文完整版閱讀及意思解釋內容能夠給大家提供幫助。

折桂令·春情全文
作者:徐再思,類型:元曲

平生不會相思,才會相思,便害相思。身似浮雲,心如飛絮,氣若遊絲,空一縷餘香在此,盼千金遊子何之。證候來時,正是何時?燈半昏時,月半明時。

注釋

⑴餘香:自己就像一絲香氣在此徘徊。⑵何之:到哪裡去了。⑶證候:即癥候,疾病,此處指相思的痛苦。
譯文

生下來以後還不會相思,才會相思,便害了相思。身像飄浮的雲,心像紛飛的柳絮,氣像一縷縷遊絲,空剩下一絲余香留在此,心上人卻已不知道在哪裡去留?相思病癥候的到來,最猛烈的時候是什麼時候?是燈光半昏半暗時,是月亮半明半亮的時候。

待續...
猜你喜歡