《驟雨打新荷元好問》[驟雨打新荷元好問] - 第1章

驟雨打新荷古詩,今天琪琪老師給大家整理了關於古詩文《驟雨打新荷》的相關資料,希�孟寧傅廷修小說�下面整理的驟雨打新荷全文完整版閱讀及意思解釋內容能夠給大家提供幫助。

驟雨打新荷全文
作者:元好問,類型:元曲

綠葉陰濃,遍池亭水閣,偏趁涼多。海榴初綻,朵朵簇紅羅。乳燕雛鶯弄語,對高柳鳴蟬相和。驟雨過,似瓊珠亂撒,打遍新荷。人生百年有幾,念良辰美景,休放虛過。窮通前定,何用苦張羅。命友邀賓玩賞,對芳樽,淺酌低歌。且酩酊,從教二輪,來往如梭。

注釋

⑴海榴:即石榴。⑵撒:撒落。⑶幾:幾許,此處指多長時間。⑷窮通前定:意為失意得意命運的好壞由前生而定。⑸命友:邀請朋友。⑹芳尊:美酒。尊,即樽,酒杯。
譯文

綠葉繁茂一片濃陰,池塘中布滿水閣,這裡最涼快。石榴花剛開,妖嬈艷麗散發撲鼻的香氣。老燕攜帶着小燕,嘰嘰地說著話,高高的柳枝上有蟬鳴相和。驟雨剎時飛來,像珍珠一般亂灑,打遍池塘里一片片新荷。人生能有多長時間,想想那良辰美景,好像剛剛做了一場夢一樣。命運的好壞是由前生而定的,何必要自己苦苦操勞呢。邀請賓客朋友玩賞,喝酒唱歌,暫且喝個酩酊大醉,任憑它日月輪轉,來往像穿梭。
賞析

上片寫盛夏納涼,流連光景的賞心樂事,主寫景。看作者鋪敘的層次,可說是漸入佳境:作者先用大筆着色,鋪寫出池塘水閣的一片綠蔭,並以「偏趁涼多」四字,輕輕點出夏令。然後,在此萬綠叢中,點染上朵朵鮮紅如羅

猜你喜歡