《舊道德束縛下的女性》[舊道德束縛下的女性] - 第一章

上層社會前進。
蓓基最終享受過一段上層社會的奢靡的生活,然而終究失去一切,包括丈夫、孩子、朋友、名、利等等而淪落街頭。
蓓基巧舌如簧、撒謊成性,而又樂觀、通達、機智、討人喜歡,能夠適應一切生活,不論是上層社會的奢靡生活,還是下層社會的骯髒、流浪生活,她都能夠自如地應付其中的人和事而得到普遍的讚美。
這點真的蠻讓人佩服她的,但是她耍弄心機,走到哪都要糊弄一場騙局搞得好心人家破人亡,財產散盡,這點是真的讓人蠻憎惡這個你的,就和劇中的鐸鑌少校一樣避她猶避蛇蠍。
愛米麗亞是一個恬靜、懦弱、不知人世艱難而又能夠任勞任怨、心地單純的美麗女性,是社會道德讚揚的模範女性。
沒有蓓基的環境中,她就是男性心目中的女神!
然而她終究是舊道德束縛下的女性,沒有獨立的自我,未嫁時一切聽從父母,出嫁後一切聽從丈夫,丈夫死後又按着社會道德要求的那樣以幻想中的丈夫為自己的精神寄託,後來又以兒子為生活的目的。
愛米麗亞是舊道德的產物,完全沒有獨立的人格。
總的來說,這部以女性視角展開的篇幅蠻長的一部小說居然吸引得我津津有味地看了下去還讀完了,裏面的好詞佳句也不錯,值得一讀。
譯本序已經三十齣頭的薩克雷發表的作品雖則總量相當可觀,然而就它們本身的價值而言卻乏善足陳。
他在文藝界打拚了這麼多年,仍沒有什麼真正的建樹,很可能就這樣給墊在金字塔的底部庸庸碌碌地終其一生,不久便被人遺忘。
幸而這樣的結果也沒有發生。
長篇小說《名利場》,使薩克雷一舉躍上與狄更斯齊名的金字塔之巔,而且是真正的名利雙收。
本書的登場人物眾多,時空跨度很大,可是由於作者運用「平行蒙太奇」的手法敘事脈絡清晰,層次分明,其故事梗概簡述起來並不太難。
它通過兩個女性的命運變遷折射出一幅從攝政期至維多利亞時代前期英國上流社會生活、思想、風貌的宏偉全景。
愛米莉亞·塞德立生於富裕的中產階級家庭,心地善良,然而窩囊透頂,軟弱可欺;瑞蓓卡·夏普出身微賤,少失怙恃,很小就得靠自己在人海…

待續...
猜你喜歡