第一章。
進入原始「古老的游牧飛躍，在定製時擦傷』s鏈；再次從它的布魯姆睡眠喚醒費林菌株。」
巴克沒有看報紙，否則他會知道麻煩是釀造，不是一個人為自己，而是為每一隻潮水狗，強壯的肌肉從普吉特海灣到聖迭戈，留着溫暖的長髮。
因為男人，摸索在北極的黑暗中，發現了一種黃色的金屬，並且因為輪船和運輸公司正在蓬勃發展，成千上萬的人在奔波進入北國。
這些人想要狗，他們想要的狗很重狗，有強壯的肌肉用來勞作，還有毛茸茸的外套來保護它們從霜凍中。
巴克住在陽光普照的聖克拉拉山谷的一所大房子里。
法官米勒』這個地方，叫做。
它站在路邊，半藏起來在樹木之間，可以瞥見寬闊的涼爽陽台繞着它的四個側面跑。
房子被礫石接近穿過寬闊的草坪和下面的車道高楊樹的交錯樹枝。
在後面，事情甚至更多比前面寬敞。
有很棒的馬廄，那裡有十幾個新郎和男孩們伸出來，成排的藤蔓僕人』小屋，安無盡而有序的外屋，長長的葡萄喬木，綠色的牧場，果園和漿果斑塊。
然後是自流的抽水廠米勒法官所在的大水泥罐』s男孩們拿走了他們的早晨驟降，在炎熱的下午保持涼爽。
巴克在這個偉大的統治下。
他出生在這裡，他住在這裡他生命中的四年。
這是真的，還有其他的狗，沒有但是其他狗在如此廣闊的地方，但它們並不算數。
他們來了去了，住在人口眾多的狗窩裡，或者默默無聞地住在在Toots時尚之後的房子，日本哈巴狗或墨西哥的Ysabel無毛—奇怪的生物很少把鼻子放在門外或涉足落地。
另一方面，有狐狸梗，其中有很多至少，誰對Toots和Ysabel大喊大叫，從窗戶在他們身上，並由一群手持掃帚的女傭保護拖把。
但是巴克既不是家養狗也不是狗窩狗。
整個領域都是他的。
他一頭扎進游泳水箱或與法官一起打獵』s兒子；他陪同莫利和愛麗絲，法官』的女兒，在漫長的暮色或清晨漫步；在寒冷的夜晚，他躺在法官面前』s腳之前咆哮的圖書館大火；他帶着法官』他背上的孫子，或者把它們卷在草地上，守護着它們的腳步冒險到穩定院子里的…